Translation of "about themselves" in Italian


How to use "about themselves" in sentences:

To process transactions We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order.
Possiamo utilizzare le informazioni fornite dagli utenti in fase di emissione di un ordine al solo fine di fornire il servizio di evasione dell'ordine.
To process payments We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order.
Possiamo utilizzare le informazioni degli utenti che forniscono su se stessi quando fanno un ordine solo per fornire tale servizio a tale ordine.
We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order.
Possiamo utilizzare le informazioni che gli utenti ci forniscono quando effettuano un ordine solo per fornire un servizio relativo a quell'ordine.
In another study, after a failure, they looked for someone who did worse than they did so they could feel really good about themselves.
In un altro studio, dopo un fallimento, hanno cercato qualcuno peggiore di loro in modo da sentirsi bravi.
It's what people know about themselves inside... that makes them afraid.
Quello che portano all'interno è quello che li spaventa.
My parents always thought about themselves.
I miei pensavano solo a se stessi.
You make them feel bad about themselves.
Le fate sentire scontente di se stesse.
You know how men are always talking about themselves?
Ok, lo sa che agli uomini piace sempre parlare di loro stessi?
Women like to talk about themselves more.
Beh, a quanto pare... alle donne piace ancora di piu' parlare di loro stesse.
What they don't like about themselves, their lives, whatever.
Quello che non gli piace di loro, delle loro vite.
Now, if we're telling robots that no matter what they're made of, they're "fine" how can we expect them to feel crummy enough about themselves to buy our upgrades and make themselves look better?
Ma se diciamo ai robot che di qualunque materiale siano fatti, stanno bene da comprare i nostri componenti per apparire migliori?
But believe me, you do as I say, and you will make him regret it because people care about people who care about themselves.
Ma credimi, tu fai come ti dico io, e lui se ne pentirà amaramente perché le persone amano le persone che amano se stesse.
A little lesson, which is people may care about people who care about themselves but I just don't really care about those people.
Una lezione, e cioè che forse le persone amano le persone che amano se stesse ma non me ne importa niente di quelle persone.
Well, while everybody's been feeling good about themselves, the Soviets, without firing a shot, have taken over half the world.
Mentre tutti hanno una gnnde considene'ione di se stessi i sovietici, sene'a colpo ferire, si sono presi meo mondo.
To be honest, ambassador, when someone starts talking to me about the truth I hear what they tell me about themselves more than what they say about the world.
Le dirò, ambasciatore... Che quando qualcuno comincia a parlarmi di ciò che è vero... Quello che sento io è qualcuno che mi parla di se stesso... più che della sua visione del mondo.
Yes, see, they were talking about themselves.
Vedi, loro si riferivano a se stesse.
'You know, reading about themselves in the papers... '
'Leggere di loro stessi sui giornali... '
Brother, I want to live where people care about themselves.
Fratello, voglio vivere dove la gente si prende cura di se stessa.
It makes them feel good about themselves.
Le fa sentire soddisfatte di se stesse.
I thought pirates only cared about themselves.
Pensavo che ai pirati importasse solo di se stessi.
This means that, in most cases, the system exerts greater control and great power over individuals, greater than that of individuals about themselves.
Ciò comporta che, nella maggior parte dei casi, il sistema esercita un più ampio controllo ed un maggior potere sulla gente, ben maggiore di quello che la gente esercita su sé stessa.
I said yes 'cause I have always been a sucker for what people tell themselves about themselves.
Ho accettato perché ho sempre avuto un debole per quello che le persone raccontano a sé stesse... riguardo sé stesse.
I think there's too many people in this city who only care about themselves.
C'e' troppa gente qui, a cui importa solo di se stessa.
If the Commander made decisions based on what others believed about themselves, half these men would have my position.
Se il Comandante decidesse in base a ciò che credono gli altri, metà di questi uomini ricoprirebbe il mio ruolo.
A journal for the Europeans to feel better about themselves.
Un periodico per far sentir meglio con se stessi gli europei.
Hmm, how about the one about the criminal who got rich by making TV-watching saps think they need an immersion blender to feel good about themselves?
Che ne dici di quella della criminale che si è arricchita facendo credere agli spettatori creduloni di aver bisogno di un minipimer per sentirsi meglio? Fa ridere, vero?
Why is everyone making this about themselves?
Perché tutti ne state facendo una questione personale?
So they get to Africa, feeling pretty good about themselves, definitely feeling superior to the savages they see running in the jungle.
Arrivano in Africa e si sentono fieri. Sicuramente si sentono migliori dei selvaggi che vedono correre nella giungla.
They are the evil bloodsuckers who only care about themselves and their own narrow vision of the world.
Sono dei vampiri malvagi... a cui importa solo di loro stessi e hanno una visione del mondo tutta loro.
I think there's too many people in this city who only care about themselves... people who are selfish.
Penso che in questa citta' ci siano troppe persone a cui importi solo di loro stesse. Persone egoiste.
Right down to the dudes with power who only care about themselves.
Anche quello è pieno di tizi che pensano solo a loro stessi.
They forget what makes them happy, what they want, what they need….and eventually they forget about themselves.
Dimenticano cosa rende loro felici, cosa desiderano, di cosa hanno bisogno… e alla fine si dimenticano di se stessi.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
Gli uomini mentono otto volte di più su se stessi che parlando di altre persone.
His funeral songs will sing them a song about themselves.
I canti del suo funerale saranno per loro il canto della loro vita.
So smart people tend to write a lot -- 3, 000, 4, 000, 5, 000 words about themselves, which may all be very, very interesting.
Le persone intelligenti hanno la tendenza a scrivere molto, 3000, 4000, 5000 parole su se stesse, il che può essere molto, molto interessante.
If they felt better about themselves and more empowered?
Se si sentisse meglio in se stessa e più forte?
People would admit shameful secrets about themselves, and other people would say, "Oh my God, I'm exactly the same."
Alcuni avrebbero ammesso propri segreti scandalosi e altra gente altri avrebbero detto: "Oddio, proprio come me!"
And I think back on the early days of Twitter, when people would admit shameful secrets about themselves, and other people would say, "Oh my God, I'm exactly the same."
Ripenso agli albori di Twitter, e ci si confessavano i segreti più scandalosi, e gli altri dicevano: "Dio mio, anch'io sono così."
In the protected context of the art exhibition, asylum seekers felt free to talk about themselves, their story and their situation, without fear of consequences.
Nel contesto protetto dell'esposizione artistica, i profughi si sentivano liberi di parlare di se stessi, delle loro storie e della loro situazione, senza timore di ripercussioni.
(Laughter) Now, what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage.
Voglio dire, esci con un tipo, e si mette le dita nel naso; non uscirai più con lui. Sei sposato a un tipo e si mette le dita nel naso? Si, ha un cuore d'oro; non toccare la torta di frutta.
2.5170729160309s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?